夏日·其三
张耒 · 北宋
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
译文:晴明的太阳晒着,暖风吹过,田里麦子泛起阵阵香气;绿树浓荫下幽深的青草,比花开时节还要动人。白昼漫长,午睡醒来,心里空落落的提不起兴致,便闲闲地看着孩子们追逐飘飞的柳絮。
前两句以“麦气”“绿阴幽草”写初夏静景,后两句转出“睡起无情思”的慵懒,末句“闲看儿童捉柳花”以动衬静,见出诗人闲适中一丝百无聊赖的心绪。
在图谱中查看作者 ›
张耒 · 北宋
译文:晴明的太阳晒着,暖风吹过,田里麦子泛起阵阵香气;绿树浓荫下幽深的青草,比花开时节还要动人。白昼漫长,午睡醒来,心里空落落的提不起兴致,便闲闲地看着孩子们追逐飘飞的柳絮。
前两句以“麦气”“绿阴幽草”写初夏静景,后两句转出“睡起无情思”的慵懒,末句“闲看儿童捉柳花”以动衬静,见出诗人闲适中一丝百无聊赖的心绪。