和端午
张耒 · 北宋
竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
译文:端午龙舟竞渡,人们为千年前屈原蒙受的深重冤屈而悲叹;那忠贞的灵魂一旦离去,又怎能再回还。楚国灭亡、屈子身死,如今还剩下什么呢?只有一部《离骚》长留人间。
诗人由竞渡的喧腾转入对忠魂难返的追问,以“国亡身殒”与“只留离骚”对照收束,在悲慨中寄寓对屈原气节的追怀与对精神不朽的信念。
在图谱中查看作者 ›
张耒 · 北宋
译文:端午龙舟竞渡,人们为千年前屈原蒙受的深重冤屈而悲叹;那忠贞的灵魂一旦离去,又怎能再回还。楚国灭亡、屈子身死,如今还剩下什么呢?只有一部《离骚》长留人间。
诗人由竞渡的喧腾转入对忠魂难返的追问,以“国亡身殒”与“只留离骚”对照收束,在悲慨中寄寓对屈原气节的追怀与对精神不朽的信念。