在图谱中查看作者 ›

青门饮·寄宠人

李之仪 · 北宋

胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。

译文:北地的胡马迎着寒风长声嘶鸣,汉家军旗在纷飞的大雪中翻卷。浓重的红云间又透出一轮落日,只余一竿高的残阳挂在天边。苍老的古树绵延不断,直与长空相接,纷乱的群山数也数不清。走啊走,一直走到暮色笼罩的沙地和衰败的枯草丛中。

开篇以胡马嘶风、汉旗翻雪、残照古木、乱山衰草层层铺写边塞苍茫,景物由近及远、由声到色,行程愈远而心境愈孤,暗寄行人羁旅天涯的凄清与思归之念。

李之仪的其他作品