秋日寄满子权
王令 · 北宋
楼前暮霭暗平林,楼上人愁思正深。
羁旅难堪秋色老,登临况是别离心。
羁旅难堪秋色老,登临况是别离心。
译文:楼前的暮霭渐渐笼罩了平展的树林,楼上的人满怀愁绪,思绪正深。漂泊在外的羁旅之人,本就难以忍受秋色的衰败,何况又登上高处远望,更添离别的伤感。
以暮霭、平林、秋色等意象层层渲染,由景入情,末句以“登临”与“别离心”相扣,写出羁旅之愁与怀人之苦交织的深沉心绪。
在图谱中查看作者 ›
王令 · 北宋
译文:楼前的暮霭渐渐笼罩了平展的树林,楼上的人满怀愁绪,思绪正深。漂泊在外的羁旅之人,本就难以忍受秋色的衰败,何况又登上高处远望,更添离别的伤感。
以暮霭、平林、秋色等意象层层渲染,由景入情,末句以“登临”与“别离心”相扣,写出羁旅之愁与怀人之苦交织的深沉心绪。