暑旱苦热(重录)
王令 · 北宋
清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间。
译文:清风本可以驱散暑气,如今却软弱无力,怎么也杀不退这逼人的炎热;夕阳仿佛长上了翅膀,迟迟不肯落下,硬是飞上了山头。人们本来就已担心江海会被烈日晒得枯竭,上天难道就不心疼银河也被烤干吗?昆仑山高耸入云,山上还有终年不化的积雪;蓬莱仙岛远在海天之外,那里常常留着清凉的寒气。可我不能提着整个天下的人一同前往,又怎么忍心独自一人离开,去那清凉的地方游逛呢?
诗人由清风无力、落日飞山写起,层层推进到江海将竭、河汉欲干的忧思,再以昆仑积雪、蓬莱遗寒作对比,末句“不能手提天下往,何忍身去游其间”直抒与天下人共患难的心志,境界阔大而情怀沉痛。
在图谱中查看作者 ›