鲁山山行
梅尧臣 · 北宋
适与野情惬,千山高复低。
好峰随处改,幽径独行迷。
霜落熊升树,林空鹿饮溪。
人家在何许?云外一声鸡。
好峰随处改,幽径独行迷。
霜落熊升树,林空鹿饮溪。
人家在何许?云外一声鸡。
译文:恰好与我爱好山野的情趣相合,千山万岭高高低低连绵起伏。美好的山峰随着脚步处处变换姿态,我独自走在幽深的小路上,竟迷失了方向。霜降之后,熊爬上树去;树林空疏,鹿在溪边饮水。人家究竟在哪里呢?云外传来一声鸡鸣。
全诗以“幽径独行迷”写出行踪,又以“云外一声鸡”收束,以声衬静、以景藏人,于山行的迷与寻中透出诗人安于野趣、悠然自得的心境。
在图谱中查看作者 ›