钟山即事
王安石 · 北宋
涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。
译文:山涧的流水悄无声息,绕着竹林缓缓流过;竹林西边的花草在春风里摇曳,摆弄着柔美的姿态。我面对着茅屋的屋檐,整日静坐不动,连一只鸟的鸣叫也听不到,山野显得更加幽深寂静。
诗人以涧水无声、一鸟不鸣的静景层层烘托,结句"山更幽"以无声写幽深,透出他退居钟山后澄淡自守、与山林相安的心境。
在图谱中查看作者 ›
王安石 · 北宋
译文:山涧的流水悄无声息,绕着竹林缓缓流过;竹林西边的花草在春风里摇曳,摆弄着柔美的姿态。我面对着茅屋的屋檐,整日静坐不动,连一只鸟的鸣叫也听不到,山野显得更加幽深寂静。
诗人以涧水无声、一鸟不鸣的静景层层烘托,结句"山更幽"以无声写幽深,透出他退居钟山后澄淡自守、与山林相安的心境。