在图谱中查看作者 ›

诉衷情·永夜抛人何处去

顾敻 · 五代十国

永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。
争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。

译文:漫漫长夜,你把我抛在一边,究竟去了哪里?连一点音信也不捎来。香阁的门轻轻掩上,我皱着眉,看那月亮一点点沉落。

我怎么忍得住不去寻你?只怨这床孤零零的被子。若能把我的心换作你的心,你才会懂得我这份思念有多深。

由“绝来音”的悬望到“怨孤衾”的独处,再到“换我心,为你心”的痴想,层层推进,把女子被弃长夜的幽怨与深情写到极处,结句尤见真挚。

顾敻的其他作品