在图谱中查看作者 ›

望江怨·东风急

牛峤 · 五代十国

东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入。马嘶残雨春芜湿,倚门立。寄语薄情郎,粉香和泪泣。

译文:东风刮得又急又紧,正是花开时节,却要送别心上人,两人一次次紧紧握手,难舍难分。她满心愁绪,独自走进罗帐之中。门外马儿长嘶,残雨里春天的荒草湿漉漉的,她倚着门久久站立。她想捎句话给那薄情郎:我脸上的脂粉和着泪水一同流淌。

以“东风急”“马嘶残雨”的急促凄冷之景衬别情,结句“粉香和泪泣”把脂粉与泪水并写,刻画出女子被薄情所负的哀怨与痴心。

牛峤的其他作品