菩萨蛮·玉楼冰簟鸳鸯锦
牛峤 · 五代十国
玉楼冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拼,尽君今日欢。
柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拼,尽君今日欢。
译文:华美的楼阁里铺着清凉的竹席,席上是绣着鸳鸯的锦被;她脸上的脂粉被汗水微微融开,香气随着细汗沁出,流落在山形的枕头上。帘外传来井上辘轳转动的声响,她皱起眉头,却又含着笑意,被这声音惊了一惊。
柳树的浓荫笼罩在迷蒙的烟雾里,她低垂着鬓发,蝉形的金钗悄然滑落。
只愿拼尽这一生的情意,把今日的欢愉全都给你。
上片以冰簟、鸳鸯锦、香汗、辘轳声等细节写幽会之景,末句“须作一生拼,尽君今日欢”直吐决绝痴语,把片刻欢情置于一生代价之上,见出女子炽烈而近乎孤注一掷的深情。
在图谱中查看作者 ›