渔歌子·楚山青
李珣 · 五代十国
楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。
草如烟,花似簇,尽是神仙眷属。
草如烟,花似簇,尽是神仙眷属。
译文:楚地的山峦青翠欲滴,湘江的流水碧绿澄清,春风轻轻荡漾,这样的景色怎么看也看不够。岸边的春草绵延如轻烟,繁花簇拥成团,仿佛聚在一起,这里的一切都像是神仙的眷属,处处透着超脱尘世的意味。
开篇以“青”“绿”两色对举,勾出山水澄明之境,再以“看不足”直写流连;末句“神仙眷属”将眼前草烟花簇一笔点化,寄托了词人远离尘嚣、以山水为家的隐逸情怀。
在图谱中查看作者 ›
李珣 · 五代十国
译文:楚地的山峦青翠欲滴,湘江的流水碧绿澄清,春风轻轻荡漾,这样的景色怎么看也看不够。岸边的春草绵延如轻烟,繁花簇拥成团,仿佛聚在一起,这里的一切都像是神仙的眷属,处处透着超脱尘世的意味。
开篇以“青”“绿”两色对举,勾出山水澄明之境,再以“看不足”直写流连;末句“神仙眷属”将眼前草烟花簇一笔点化,寄托了词人远离尘嚣、以山水为家的隐逸情怀。