题虔僧室
唐彦谦 · 唐
何缘春恨贮离心,只为春愁与日深。
译文:究竟是什么缘故,让这春日里的怅恨久久积存在离人的心头?只因为那春天的愁绪,随着一天天过去,不但没有消减,反而越来越深了。
诗人以“春恨”“春愁”层层递进,将无形的愁绪写成可“贮”可“深”之物,一问一答间见出离人心绪随日俱增、难以排遣的沉郁。
在图谱中查看作者 ›
唐彦谦 · 唐
译文:究竟是什么缘故,让这春日里的怅恨久久积存在离人的心头?只因为那春天的愁绪,随着一天天过去,不但没有消减,反而越来越深了。
诗人以“春恨”“春愁”层层递进,将无形的愁绪写成可“贮”可“深”之物,一问一答间见出离人心绪随日俱增、难以排遣的沉郁。