垂柳
唐彦谦 · 唐
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
译文:垂柳的枝条牵惹着春风,别有一番情致;世间有谁敢与它比试那份轻盈?楚王在江畔无缘无故地种下柳树,宫中美人为了腰肢纤细而挨饿,终究学不成柳条那样的身姿。
诗人以拟人笔法写柳枝“绊惹春风”“斗轻盈”,又借楚王种柳、美人饿腰的典故,表面咏柳,实则讽刺刻意求媚、矫揉造作之徒,赞颂天然风姿。
在图谱中查看作者 ›
唐彦谦 · 唐
译文:垂柳的枝条牵惹着春风,别有一番情致;世间有谁敢与它比试那份轻盈?楚王在江畔无缘无故地种下柳树,宫中美人为了腰肢纤细而挨饿,终究学不成柳条那样的身姿。
诗人以拟人笔法写柳枝“绊惹春风”“斗轻盈”,又借楚王种柳、美人饿腰的典故,表面咏柳,实则讽刺刻意求媚、矫揉造作之徒,赞颂天然风姿。