苏小小墓
权德舆 · 唐
万古荒坟在,悠然我独寻。
译文:千万年过去,那座荒凉的坟冢依然留在那里,无人过问。我独自一人缓步走来,悠悠然地寻找着它的所在。坟头荒草萋萋,四野寂静,只有我驻足其间,对着这古老而寂寞的一抔黄土,久久徘徊。
以“万古荒坟”与“悠然独寻”相对照,荒凉之久与寻访之闲相映,于冷寂意象中透出诗人对苏小小的追怀,也寄寓自身幽独访古的情怀。
在图谱中查看作者 ›
权德舆 · 唐
译文:千万年过去,那座荒凉的坟冢依然留在那里,无人过问。我独自一人缓步走来,悠悠然地寻找着它的所在。坟头荒草萋萋,四野寂静,只有我驻足其间,对着这古老而寂寞的一抔黄土,久久徘徊。
以“万古荒坟”与“悠然独寻”相对照,荒凉之久与寻访之闲相映,于冷寂意象中透出诗人对苏小小的追怀,也寄寓自身幽独访古的情怀。