在图谱中查看作者 ›

玉台体

权德舆 · 唐

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是藁砧归。

译文:昨夜睡觉时,裙子的系带忽然自己松开了;今天一早,又看见喜蛛在眼前飞来飞去。这些都是盼人归来的好兆头,我怎能不把脂粉好好妆饰起来呢?莫非是远行的丈夫真的要回家了。

诗人借裙带自解、蟢子飞这些民间喜兆写闺中人的心理,末句“莫是藁砧归”以猜疑口吻传出又惊又盼的微妙情意。

权德舆的其他作品