在图谱中查看作者 ›

舟行夜泊

权德舆 · 唐

萧萧落叶送残秋,寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

译文:萧瑟的秋风吹落片片枯叶,仿佛在送走这残存的秋光;寂寞冷清的江面上,寒波在暮色中湍急地奔流。今夜茫茫水路,不知该在哪里投宿;放眼望去,平坦的沙岸一望无际,万里荒凉,不见一户人家、一缕炊烟。

诗人以“萧萧落叶”“寂寞寒波”层层渲染,再由“不知何处宿”的悬问落到“平沙万里绝人烟”的实景,写尽孤舟夜泊时前路茫茫、无处可依的羁旅愁思。

权德舆的其他作品