在图谱中查看作者 ›

岭上逢久别者又别

权德舆 · 唐

十年曾一别,征路此相逢。
马首向何处,夕阳千万峰。

译文:分别十年,我们曾有过一次离别,如今竟在这远行的路上意外重逢。

可相聚短暂,转眼又要各奔东西。我忍不住问:你骑马要去往何方?

抬眼望去,只见夕阳西沉,余晖洒落在千万重山峦之上,前路茫茫。

全诗以“十年一别”与“征路相逢”的巧合起笔,又以“夕阳千万峰”的苍茫意象收束,将重逢之喜与再别之怅、前路之茫融于景中,语淡而情深。

权德舆的其他作品