在图谱中查看作者 ›

月夜江行

权德舆 · 唐

扣船不能寐,浩露清衣襟。
弥伤孤舟夜,远结万里心。
幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。
三奏月初上,寂寞寒江深。

译文:轻叩船舷,辗转难眠,浓重的夜露打湿了衣襟。孤舟漂泊的夜晚更添伤感,思绪飞越万里,牵系着远方的心。我珍惜那幽静中的瑶草,把素来的心意寄托在鸣琴上。弹奏三遍,月亮刚刚升起,寒江深处一片寂寞。

诗人以夜露湿衣、孤舟寒江等清冷意象,层层烘托羁旅之夜的孤寂,末句“寂寞寒江深”将万里乡心与琴声一同沉入深江,写尽漂泊者的幽独与思念。

权德舆的其他作品