宿淮浦忆司空文明
李端 · 唐
愁心一倍长离忧,夜思千重恋旧游。
译文:离别的忧愁本就压在心头,如今更添一倍,越积越长;夜里思绪一层又一层,重重叠叠,全是往日同游的情景。夜色深沉,人宿淮浦,心却一次次回到旧日的欢聚之中,思念怎么也停不下来。
以“一倍”“千重”层层叠加写愁思,把离忧与旧游对照,见出诗人夜宿淮浦时对友人司空文明的深切怀念与孤寂难遣。
在图谱中查看作者 ›
李端 · 唐
译文:离别的忧愁本就压在心头,如今更添一倍,越积越长;夜里思绪一层又一层,重重叠叠,全是往日同游的情景。夜色深沉,人宿淮浦,心却一次次回到旧日的欢聚之中,思念怎么也停不下来。
以“一倍”“千重”层层叠加写愁思,把离忧与旧游对照,见出诗人夜宿淮浦时对友人司空文明的深切怀念与孤寂难遣。