溪行逢雨与柳中庸
李端 · 唐
日落众山昏,萧萧暮雨繁。
那堪两处宿,共听一声猿。
那堪两处宿,共听一声猿。
译文:太阳落下,群山都昏暗下来,傍晚的雨萧萧作响,下得又密又急。
怎堪忍受两人分处两地过夜,却一同听着同一声凄清的猿啼。
以日落、暮雨、猿啼层层渲染,结句"共听一声猿"把两地相隔的两人系于同一哀音,愈见羁旅相思之苦。
在图谱中查看作者 ›
李端 · 唐
译文:太阳落下,群山都昏暗下来,傍晚的雨萧萧作响,下得又密又急。
怎堪忍受两人分处两地过夜,却一同听着同一声凄清的猿啼。
以日落、暮雨、猿啼层层渲染,结句"共听一声猿"把两地相隔的两人系于同一哀音,愈见羁旅相思之苦。