在图谱中查看作者 ›

闺情

李端 · 唐

月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。

译文:月亮落下,星星稀疏,天色快要亮了,屋里那盏孤灯还没有熄灭,她翻来覆去,怎么也做不成一个梦。
索性披上衣服,再一次走到门前张望,盼着能有个音信。
偏偏一大早就传来喜鹊的叫声,她心里又恼又怨,怪这喜鹊白白报喜,人却始终不见回来。

诗人以月落、星稀、孤灯等清冷意象层层铺写长夜难眠,结句借鹊声报喜反衬人未归的怨恼,把思妇盼归的急切与失望写得真切可感。

李端的其他作品