咏史(一作《和蕃》)
戎昱 · 唐
汉家青史上,计拙是和亲。
社稷依明主,安危托妇人。
岂能将玉貌,便拟静胡尘。
地下千年骨,谁为辅佐臣。
社稷依明主,安危托妇人。
岂能将玉貌,便拟静胡尘。
地下千年骨,谁为辅佐臣。
译文:翻开汉朝的历史书,最笨拙的一招就是同外族和亲。国家的安危本该依靠贤明的君主,如今却把社稷托付给一个女子。怎么能指望用美人的容貌,就去平息胡人的战马扬起的烟尘?地下埋了千年的那些枯骨,有谁真正是能扶危定倾的辅佐之臣呢?
诗人以“玉貌静胡尘”的荒谬对照“安危托妇人”的现实,借汉喻唐,讽刺和亲政策的软弱,末句“地下千年骨,谁为辅佐臣”直斥朝中无人,愤激之情溢于言表。
在图谱中查看作者 ›