在图谱中查看作者 ›

题黄陂夫人祠

刘商 · 唐

苍山云雨逐明神,唯有香名万岁春。

译文:苍茫山间,云气翻涌、雨丝飘洒,仿佛在追逐着这位显灵的神明;而夫人的芳名与美誉,却如香火长存,千秋万载依旧如春日般鲜活。山云变幻终有散时,唯有这一缕清芬的名字,被后人年年岁岁地传诵、供奉。

前句以苍山云雨翻卷的动景写神明的灵异,后句以“万岁春”的静景收束,一放一收间,把易逝的自然景象与不朽的香名对照,赞颂夫人祠所承载的清誉长存、德泽不泯。

刘商的其他作品