赋得月下闻蛩
刘商 · 唐
露色已成霜,蛩声始入户。
译文:夜色渐深,草叶上的露水已经凝成一层白霜,透着清冷的光。就在这寒意初起的时分,蟋蟀的鸣声才第一次传进屋里来,一声声,从门外移到了窗下。
以露结为霜点出时令已入深秋,再以蛩声“始入户”写寒气与秋声一同逼近居所,借物候的推移透出诗人独处秋夜的清寂之感。
在图谱中查看作者 ›
刘商 · 唐
译文:夜色渐深,草叶上的露水已经凝成一层白霜,透着清冷的光。就在这寒意初起的时分,蟋蟀的鸣声才第一次传进屋里来,一声声,从门外移到了窗下。
以露结为霜点出时令已入深秋,再以蛩声“始入户”写寒气与秋声一同逼近居所,借物候的推移透出诗人独处秋夜的清寂之感。