送刘南史往杭州拜觐
刘商 · 唐
别离凡几时,往复成白首。
译文:这一别离,算起来也不过多少时日;可就在这一来一往之间,彼此竟都已白发苍苍。相聚相别的几番往复,把岁月悄悄催成了满头霜色。
以“几时”之短与“白首”之老相映,在往复聚散的寻常叙述里写出光阴催人的惊心,寄寓对友人远行的牵挂与对年华易逝的深沉慨叹。
在图谱中查看作者 ›
刘商 · 唐
译文:这一别离,算起来也不过多少时日;可就在这一来一往之间,彼此竟都已白发苍苍。相聚相别的几番往复,把岁月悄悄催成了满头霜色。
以“几时”之短与“白首”之老相映,在往复聚散的寻常叙述里写出光阴催人的惊心,寄寓对友人远行的牵挂与对年华易逝的深沉慨叹。