峡口送友人
司空曙 · 唐
峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
译文:峡口一带,花瓣纷飞,眼看春天就要走到尽头了。在这远隔天涯的地方,送别的人与远行的人相对而立,离别的泪水打湿了彼此的佩巾。
以峡口飞花、春尽的残景起笔,落于“泪沾巾”的细节,将去者与住者同置于天涯两端,写出送别双方共同的凄楚与不舍。
在图谱中查看作者 ›
司空曙 · 唐
译文:峡口一带,花瓣纷飞,眼看春天就要走到尽头了。在这远隔天涯的地方,送别的人与远行的人相对而立,离别的泪水打湿了彼此的佩巾。
以峡口飞花、春尽的残景起笔,落于“泪沾巾”的细节,将去者与住者同置于天涯两端,写出送别双方共同的凄楚与不舍。