海上诗送薛文学归海东
刘眘虚 · 唐
何处归且远,送君东悠悠。
沧溟千万里,日夜一孤舟。
沧溟千万里,日夜一孤舟。
译文:你要去的地方在哪里呢?归途是那样遥远。我送你东行,前路漫漫,悠悠无尽。
那苍茫大海,远隔千万里。日日夜夜,只有一叶孤舟,在海上漂流。
以“千万里”的沧溟与“一孤舟”对照,愈显归途渺远、行旅孤单;送别之际不写泪语,只把牵挂托付给日夜漂泊的孤舟,情意深长而含而不露。
在图谱中查看作者 ›
刘眘虚 · 唐
译文:你要去的地方在哪里呢?归途是那样遥远。我送你东行,前路漫漫,悠悠无尽。
那苍茫大海,远隔千万里。日日夜夜,只有一叶孤舟,在海上漂流。
以“千万里”的沧溟与“一孤舟”对照,愈显归途渺远、行旅孤单;送别之际不写泪语,只把牵挂托付给日夜漂泊的孤舟,情意深长而含而不露。