寄江滔求孟六遗文
刘眘虚 · 唐
南望襄阳路,思君情转亲。
译文:向南方遥望通往襄阳的道路,心里想着你,情意反而更加亲近。路远望不到尽头,思念却把距离缩短,越望越觉得你就在身旁。
以“南望”这一远眺动作起笔,借襄阳路遥反衬“情转亲”,写出思念使人心意贴近的曲折深情。
在图谱中查看作者 ›
刘眘虚 · 唐
译文:向南方遥望通往襄阳的道路,心里想着你,情意反而更加亲近。路远望不到尽头,思念却把距离缩短,越望越觉得你就在身旁。
以“南望”这一远眺动作起笔,借襄阳路遥反衬“情转亲”,写出思念使人心意贴近的曲折深情。