山鹧鸪词二首·其一
苏颋 · 唐
玉关征戍久,空闺人独愁。
译文:丈夫远赴玉门关戍守,已经过了许多年;家中空荡荡的闺房里,妻子独自一人,满心忧愁。关山万里,归期无望,她只能守着寂寞的屋子,把思念一天天熬下去。
以“玉关”与“空闺”两地对照,一“久”一“独”写尽征戍之苦与思妇之愁,笔端含着对久戍不归、夫妻离散的深切同情。
在图谱中查看作者 ›
苏颋 · 唐
译文:丈夫远赴玉门关戍守,已经过了许多年;家中空荡荡的闺房里,妻子独自一人,满心忧愁。关山万里,归期无望,她只能守着寂寞的屋子,把思念一天天熬下去。
以“玉关”与“空闺”两地对照,一“久”一“独”写尽征戍之苦与思妇之愁,笔端含着对久戍不归、夫妻离散的深切同情。