在图谱中查看作者 ›

奉和春日幸望春宫应制

苏颋 · 唐

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。
细草遍承回辇处,轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

译文:向东望去,望春宫一带的春色格外可爱,又赶上晴朗的日子,柳丝间像笼着一层轻烟。从宫中向下看,终南山的尽头尽收眼底;站在城墙上平望,北斗星仿佛高悬在眼前。细嫩的小草处处承接着皇帝车驾经过的地方,轻盈的花瓣微微飘落在捧起的酒杯前。天子出游面对这样的景致,欢乐无穷无尽;鸟儿的啼鸣一声声传入管弦乐中。

全诗以“望春”起笔,由宫外柳烟、南山北斗的远近高下铺展视野,再以细草承辇、轻花落盏暗写皇恩所及,末句鸟声入管弦更将天籁与宫廷雅乐融为一体,于应制颂圣中见出诗人从容典丽的笔致与对盛游的由衷欣悦。

苏颋的其他作品