寒食宴于中舍别驾宅
苏颋 · 唐
云海泛鸥轻,风花拂燕惊。
译文:云海茫茫,一只鸥鸟轻盈地浮游其间,仿佛在无边的云涛上自在地飘荡。微风吹过,落花随风轻扬,拂过飞燕的身旁,惊得燕子一掠而起。鸥鸟的从容与燕子的惊飞相映成趣,寒食时节的宴席之间,眼前便是一幅云、鸥、风、花、燕交织的轻盈画面。
以“泛鸥轻”与“拂燕惊”一静一动相对照,借云海风花的轻盈意象写宴中闲适,流露出诗人置身春景、心境疏朗自得的情致。
在图谱中查看作者 ›
苏颋 · 唐
译文:云海茫茫,一只鸥鸟轻盈地浮游其间,仿佛在无边的云涛上自在地飘荡。微风吹过,落花随风轻扬,拂过飞燕的身旁,惊得燕子一掠而起。鸥鸟的从容与燕子的惊飞相映成趣,寒食时节的宴席之间,眼前便是一幅云、鸥、风、花、燕交织的轻盈画面。
以“泛鸥轻”与“拂燕惊”一静一动相对照,借云海风花的轻盈意象写宴中闲适,流露出诗人置身春景、心境疏朗自得的情致。