四怨三愁五情诗·其一
曹邺 · 唐
美人如新花,许嫁还独守。
岂无青铜镜,终日自疑丑。
岂无青铜镜,终日自疑丑。
译文:那美人就像一朵刚刚绽开的新花,明艳动人,本该是许配了人家的年纪,却仍旧独自守着空房。难道她身边没有一面青铜镜吗?有的。可她整日对着镜子,越照越疑心自己生得丑陋,连镜中的容颜也不敢信了。
诗人以“新花”喻美人,又以“青铜镜”照出她的自疑,写尽独守者因无人赏识而生的自我怀疑,怜惜中暗含对识才者不遇的慨叹。
在图谱中查看作者 ›
曹邺 · 唐
译文:那美人就像一朵刚刚绽开的新花,明艳动人,本该是许配了人家的年纪,却仍旧独自守着空房。难道她身边没有一面青铜镜吗?有的。可她整日对着镜子,越照越疑心自己生得丑陋,连镜中的容颜也不敢信了。
诗人以“新花”喻美人,又以“青铜镜”照出她的自疑,写尽独守者因无人赏识而生的自我怀疑,怜惜中暗含对识才者不遇的慨叹。