赠人
李群玉 · 唐
曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
译文:当年我曾留下宋玉穿过的旧衣裳,这衣裳惹得巫山神女在梦里都染上了芳香。可云雨之情本就无情无义,难以管束收拢,那就随她去另嫁楚襄王吧。
诗人借宋玉、巫山神女与楚襄王的典故翻出新意,以“云雨无情难管领”写情缘难留,末句“任他别嫁楚襄王”作决绝语,于洒脱中见自嘲与无奈。
在图谱中查看作者 ›
李群玉 · 唐
译文:当年我曾留下宋玉穿过的旧衣裳,这衣裳惹得巫山神女在梦里都染上了芳香。可云雨之情本就无情无义,难以管束收拢,那就随她去另嫁楚襄王吧。
诗人借宋玉、巫山神女与楚襄王的典故翻出新意,以“云雨无情难管领”写情缘难留,末句“任他别嫁楚襄王”作决绝语,于洒脱中见自嘲与无奈。