黄陵庙(一作)
李群玉 · 唐
小姑洲北浦云边,二女容华自俨然。
野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊。
风回日暮吹芳芷,月落山深哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩,九疑愁断隔湘川。
野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊。
风回日暮吹芳芷,月落山深哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩,九疑愁断隔湘川。
译文:小姑洲的北面,水边云雾缭绕的地方,娥皇、女英两位妃子的容颜依然庄重如生。荒野中的祠庙面向湘江,春光里一片寂静冷清,古老的石碑上已没有字迹,四周野草长得茂密绵长。
黄昏时风回旋吹来,拂动芬芳的白芷;月亮落下,深山之中杜鹃啼声如哭。那神像仿佛还蹙着眉头,遥望舜帝南巡的去处,九疑山愁云隔断,远隔着湘水相望。
全诗以荒庙、无字古碑、芳芷、啼鹃等意象层层渲染寂寥,结句“含颦望巡狩”将二妃塑成凝望不止的形象,寄寓诗人对忠贞与不遇的深沉叹惋。
在图谱中查看作者 ›