书院二小松
李群玉 · 唐
一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。
从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。
译文:两棵小松树带着清幽的翠色,超脱了凡俗的尘世;枝头几点秋烟般的针叶,树干上覆着二尺长的鳞片。从此以后,安静的窗边能听见它们细碎的声响,那声音如琴声一般,长久地陪伴着读书人。
诗人以“出凡尘”“二尺鳞”写小松的清幽脱俗,又由“静窗闻细韵”把松声比作琴声,托物寄怀,见出读书人甘于清静、以松为伴的高洁情志。
在图谱中查看作者 ›
李群玉 · 唐
译文:两棵小松树带着清幽的翠色,超脱了凡俗的尘世;枝头几点秋烟般的针叶,树干上覆着二尺长的鳞片。从此以后,安静的窗边能听见它们细碎的声响,那声音如琴声一般,长久地陪伴着读书人。
诗人以“出凡尘”“二尺鳞”写小松的清幽脱俗,又由“静窗闻细韵”把松声比作琴声,托物寄怀,见出读书人甘于清静、以松为伴的高洁情志。