在图谱中查看作者 ›

黄陵庙

李群玉 · 唐

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟小楫唱歌去,水远山长愁杀人。

译文:黄陵庙前,春天的莎草一片青翠,庙边的姑娘穿着崭新的红裙。她摇着小桨,驾一叶轻舟,唱着歌儿渐渐远去。水路迢迢,青山绵长,那歌声消逝在远方,叫人愁绪万端。

前两句以春草、新裙写眼前明丽之景,后两句以轻舟远去、水远山长陡然转出离愁,乐景与远望相衬,末句“愁杀人”直落诗人心头,写出送别般的怅惘。

李群玉的其他作品