集灵台二首·其二
张祜 · 唐
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
译文:虢国夫人深受皇帝的恩宠,天刚亮就骑着马径直进入宫门。她反倒嫌脂粉玷污了自己天生的美色,只淡淡地描一描蛾眉,便去朝见天子。
诗人以“骑马入宫门”写其恃宠骄纵,以“却嫌脂粉污颜色”写其自矜美色,于平实叙述中暗含讥讽,讽意自见。
在图谱中查看作者 ›
张祜 · 唐
译文:虢国夫人深受皇帝的恩宠,天刚亮就骑着马径直进入宫门。她反倒嫌脂粉玷污了自己天生的美色,只淡淡地描一描蛾眉,便去朝见天子。
诗人以“骑马入宫门”写其恃宠骄纵,以“却嫌脂粉污颜色”写其自矜美色,于平实叙述中暗含讥讽,讽意自见。