在图谱中查看作者 ›

从军词五首·其四

令狐楚 · 唐

胡风千里惊,汉月五更明。
纵有还家梦,犹闻出塞声。

译文:凛冽的北风从千里之外呼啸而来,吹得边塞天地一片惊动;清冷的汉家明月高悬,到了五更时分格外明亮。纵然在梦里回到了家乡,可梦醒之后,耳边仿佛还响着出塞远征的号角与蹄声,人依旧身在塞外。

前两句以“胡风”“汉月”对举,写尽边地苍凉与长夜难眠;后两句以梦与声相衬,还家之梦未成,出塞之声先至,愈见征人欲归不得的无奈与愁苦。

令狐楚的其他作品