在图谱中查看作者 ›

关山月

崔融 · 唐

月生西海上,气逐边风壮。
万里度关山,苍茫非一状。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳,征人起南望。

译文:月亮从西边的大海上升起,月光随着边地的风显得格外雄壮。它照过万里关山,苍茫辽阔,景象千变万化。汉家军队开辟郡县疆土,胡人的骑兵窥伺边境的堡垒。夜夜传来悲凉的胡笳声,远征的士兵起身向南方遥望。

以月起笔,写月照关山之壮阔与边塞战事之紧张,末句"征人起南望"借胡笳悲声点出征人思乡念归的愁苦。

崔融的其他作品