新楼诗·其一
李绅 · 唐
一峰凝黛当明镜,十仞乔松倚翠屏。
译文:一座山峰凝聚着青黛色的秀色,正对着如明镜般澄澈的水面;十仞高的挺拔松树,倚靠着翠绿的屏风般的山崖。山光水色相映,松影峰姿相衬,构成一幅清幽明净的图画。
以“凝黛”写峰、“明镜”写水、“翠屏”写崖,青碧相映、高下成景,于静穆清峻的山水描画中见诗人对高洁挺拔之境的赏爱。
在图谱中查看作者 ›
李绅 · 唐
译文:一座山峰凝聚着青黛色的秀色,正对着如明镜般澄澈的水面;十仞高的挺拔松树,倚靠着翠绿的屏风般的山崖。山光水色相映,松影峰姿相衬,构成一幅清幽明净的图画。
以“凝黛”写峰、“明镜”写水、“翠屏”写崖,青碧相映、高下成景,于静穆清峻的山水描画中见诗人对高洁挺拔之境的赏爱。