在图谱中查看作者 ›

江行

李绅 · 唐

尽日江边望,云山合沓来。
孤帆天际去,何处是蓬莱。

译文:一整天站在江边远望,只见云雾缭绕的山峦层层叠叠,迎面涌来。一片孤帆向天边驶去,渐渐消失在水天相接之处。那传说中的蓬莱仙山,究竟在什么地方呢?

全诗以“望”字统摄,云山叠涌、孤帆远去,境界开阔而苍茫;末句一问,借蓬莱难寻写出诗人江行途中的漂泊之感与对前路的茫然寻觅。

李绅的其他作品