在图谱中查看作者 ›

答章孝标

李绅 · 唐

假金方用真金镀,若是真金不镀金。
十载长安得一第,何须空腹用高心。

译文:只有假的金子才需要在外面镀上一层真金,若本来就是真金,根本不用再镀什么金。
你在长安苦熬十年才考中一个进士,又何必空着肚子、揣着一颗高傲的心呢?

前两句以真金不镀金作比,说明有真才实学的人不必靠外在虚饰;后两句直指章孝标十年方得一第却心高气傲,语带规劝与调侃。

李绅的其他作品