在图谱中查看作者 ›

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖

崔护 · 唐

上巳余风景,芳辰集远坰。
彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
林树回葱蒨,笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。
从今留胜会,谁看画兰亭。

译文:上巳节过后,春日的风光依然明媚,美好的时节里,人们聚集到遥远的郊野。彩绘的游船在湖面上轻轻漂荡,华美的车驾旁走下姿态轻盈的女子。林木回环,一片青翠葱茏,笙歌乐声飘入深远的天际。湖光潋滟,把翡翠般的水色都迷乱了,草色青青,仿佛把蜻蜓都陶醉了。鸟儿在桐花盛开的晴日里婉转啼鸣,鱼儿在谷雨时节的浮萍间翻跃嬉戏。从今往后要留住这场美好的聚会,还有谁再去观赏那画中的兰亭呢。

全诗以“彩舟”“笙歌”“湖光”“草色”等明丽意象层层铺展上巳泛湖的盛景,末句“从今留胜会,谁看画兰亭”以兰亭作比,见出诗人对眼前实景胜会的珍重与自信。

崔护的其他作品