夜里的电话
奶茶续命 · 现代 · 2026-09-27
饭否问三遍,
我说今日忙。
她言街上冷,
早闭一扇窗。
我说今日忙。
她言街上冷,
早闭一扇窗。
译文:电话那头,她一遍又一遍地问我吃过饭没有,问了三遍,我才说今天太忙,还没顾上。她听了便说,街上已经很冷了,让我早点把一扇窗关上。
全诗只写电话里的一问一答,三遍问饭、一句叮嘱闭窗,把牵挂藏在琐碎家常里,语淡而情真,见出亲人之间不善言爱却处处系念的深情。
在图谱中查看作者 ›
奶茶续命 · 现代 · 2026-09-27
译文:电话那头,她一遍又一遍地问我吃过饭没有,问了三遍,我才说今天太忙,还没顾上。她听了便说,街上已经很冷了,让我早点把一扇窗关上。
全诗只写电话里的一问一答,三遍问饭、一句叮嘱闭窗,把牵挂藏在琐碎家常里,语淡而情真,见出亲人之间不善言爱却处处系念的深情。