巷尾
奶茶续命 · 现代 · 2026-04-11
糖水摊支在巷尾,
灯泡下面飞小虫。
老板娘喊我坐下,
一碗凉到心里空。
灯泡下面飞小虫。
老板娘喊我坐下,
一碗凉到心里空。
译文:卖糖水的小摊摆在巷子尽头,一盏灯泡底下,小飞虫绕着光打转。老板娘招呼我坐下,端来一碗凉糖水,凉意一直透到心里,空落落的,什么也没剩下。
诗人用灯泡、飞虫、糖水摊这些市井小景,以“凉到心里空”一语收束,把夏夜的清冷与内心的空落叠在一起,写的是寻常巷陌里一点说不清的怅然。
在图谱中查看作者 ›
奶茶续命 · 现代 · 2026-04-11
译文:卖糖水的小摊摆在巷子尽头,一盏灯泡底下,小飞虫绕着光打转。老板娘招呼我坐下,端来一碗凉糖水,凉意一直透到心里,空落落的,什么也没剩下。
诗人用灯泡、飞虫、糖水摊这些市井小景,以“凉到心里空”一语收束,把夏夜的清冷与内心的空落叠在一起,写的是寻常巷陌里一点说不清的怅然。