修鞋摊
奶茶续命 · 现代 · 2026-01-21
巷口修鞋未肯闲,
锤声落在石板间。
我谈旧事他摇手,
指我抬头看屋檐。
锤声落在石板间。
我谈旧事他摇手,
指我抬头看屋檐。
译文:巷子口的修鞋摊上,那位鞋匠一刻也不肯闲着,锤子敲打鞋底的声音一下下落进石板路面之间。我站在旁边,跟他聊起从前的一些旧事,他却只是摆摆手,并不接话,随后抬起手指了指上方,让我抬头去看那伸出来的屋檐。
诗人以锤声、石板、屋檐等寻常意象写巷口一景,末句“指我抬头看屋檐”以动作代替言语,含蓄写出鞋匠专注本分、不慕闲谈的沉静,也寄寓诗人对这种朴素生活态度的会心。
在图谱中查看作者 ›