送别
王之涣 · 唐
杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。
近来攀折苦,应为别离多。
译文:东风吹拂着杨柳,杨柳青青,夹着御河两岸一路延伸。近来这些柳枝被人攀折得很苦,想来是因为离别的人太多,折柳相送,才把它们折成这般光景。
诗人由御河两岸青青杨柳被攀折之苦,推想离别之多,以柳写别,不说自己伤别,而借众人折柳道出离愁之盛,含蓄深婉。
在图谱中查看作者 ›
王之涣 · 唐
译文:东风吹拂着杨柳,杨柳青青,夹着御河两岸一路延伸。近来这些柳枝被人攀折得很苦,想来是因为离别的人太多,折柳相送,才把它们折成这般光景。
诗人由御河两岸青青杨柳被攀折之苦,推想离别之多,以柳写别,不说自己伤别,而借众人折柳道出离愁之盛,含蓄深婉。