凉州词二首·其一
王之涣 · 唐
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文:黄河从远方蜿蜒而来,仿佛一直流进了白云之间;一座孤零零的城池,矗立在高高的群山之中。羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》呢?温暖的春风本来就吹不到玉门关外啊。
写边塞的荒寒,也写戍卒被遗忘的委屈,明明是替人鸣不平,却说得克制含蓄,怨而不怒。
在图谱中查看作者 ›
王之涣 · 唐
译文:黄河从远方蜿蜒而来,仿佛一直流进了白云之间;一座孤零零的城池,矗立在高高的群山之中。羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》呢?温暖的春风本来就吹不到玉门关外啊。
写边塞的荒寒,也写戍卒被遗忘的委屈,明明是替人鸣不平,却说得克制含蓄,怨而不怒。