还陕述怀
李世民 · 唐
慨然抚长剑,济世岂邀名。
星旌纷电举,日羽肃天行。
遍野屯万骑,临原驻五营。
登山麾武节,背水纵神兵。
在昔戎戈动,今来宇宙平。
星旌纷电举,日羽肃天行。
遍野屯万骑,临原驻五营。
登山麾武节,背水纵神兵。
在昔戎戈动,今来宇宙平。
译文:手抚长剑,心中感慨激昂,匡济天下岂是为了求取名声。
军中星旗纷飞如闪电高举,日形羽饰肃穆地随天而行。
遍野驻扎着上万骑兵,临近平原又屯驻五座营垒。
登上高山指挥武节,背靠河水纵放神兵。
往昔这里兵戈四起,如今普天之下已然太平。
前八句以星旌、日羽、万骑、五营等雄壮意象层层铺排军威,末联以“昔”与“今”对照收束,于戎戈与宇宙平的转折中见出诗人平定天下的豪迈与守成之志。
在图谱中查看作者 ›