在图谱中查看作者 ›

帝京篇·其一

李世民 · 唐

秦川雄帝宅,函谷壮皇居。
绮殿千寻起,离宫百雉余。
连薨遥接汉,飞观迥凌虚。
云日隐层阙,风烟出绮疏。

译文:秦川一带地势雄阔,正配得上帝王的居所;函谷关险要壮观,更衬出皇家的气派。华美的宫殿高高耸起,仿佛有千寻之高;离宫别苑绵延排列,城墙足有百雉之长。连绵的屋脊远远伸向天河,凌空的楼观高高超越云气。云霞与日光隐没在层层宫阙之间,风烟从雕花的窗格中飘出。

诗人以“雄”“壮”二字领起,由山川形胜写到宫殿楼观,层层铺展帝京的宏伟气象,于“接汉”“凌虚”的夸张笔法中透出一代开国之君坐镇天下的自信与豪情。

李世民的其他作品